{"id":1203,"date":"2019-02-26T10:32:21","date_gmt":"2019-02-26T09:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/contact-us\/"},"modified":"2026-02-07T11:44:53","modified_gmt":"2026-02-07T10:44:53","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contact us"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;50&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_height_pixel=&#8221;400&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1544484391066{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; expand_height=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;color-158585&#8243; overlay_alpha=&#8221;19&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; align_mobile=&#8221;align_center_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<style type=\"text\/css\" id=\"gmpMapStyles_1_62688\">\r\n\t#google_map_easy_1_62688 {\r\n        width: 100%;\r\n        height: 500px;\r\n\t\t\t\t\t\t    }\r\n\t#gmapControlsNum_1_62688 {\r\n\t\twidth:100%\t}\r\n\t.gmpMapDetailsContainer#gmpMapDetailsContainer_1_62688 {\r\n\t\theight:500px;\r\n\t}\r\n\t.gmp_MapPreview#google_map_easy_1_62688 {\r\n\t\t\/*position:absolute;*\/\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mapConElem_1_62688{\r\n\t\twidth: 100%\t}\r\n    .gm-style .gm-style-iw-c{\r\n        padding: 12px!important;\r\n    }\r\n\t    <\/style>\r\n <div class=\"gmp_map_opts\" id=\"mapConElem_1_62688\" data-id=\"1\" data-view-id=\"1_62688\" > <div class=\"gmpMapDetailsContainer\" id=\"gmpMapDetailsContainer_1_62688\"> <i class=\"gmpKMLLayersPreloader fa fa-spinner fa-spin\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\"><\/i> <div class=\"gmp_MapPreview \" id=\"google_map_easy_1_62688\"><\/div> <\/div> <div class=\"gmpMapMarkerFilters\" id=\"gmpMapMarkerFilters_1_62688\"> <\/div> <div class=\"gmpMapProControlsCon\" id=\"gmpMapProControlsCon_1_62688\"> <a title=\"Google Map Wordpress\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/google-maps-plugin\/?utm_medium=love_link_hide\" target=\"_blank\">Google Map Wordpress<\/a><div style=\"clear: both;\"><\/div> <\/div> <div class=\"gmpMapProDirectionsCon\" id=\"gmpMapProDirectionsCon_1_62688\" > <\/div> <div class=\"gmpMapProKmlFilterCon\" id=\"gmpMapProKmlFilterCon_1_62688\" > <\/div> <div class=\"gmpSocialSharingShell gmpSocialSharingShell_1_62688\"> <\/div> <div style=\"clear: both;\"><\/div> <\/div> [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;95&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;-5&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;curve-opacity&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;4&#8243; style=&#8221;dark&#8221; back_color=&#8221;accent&#8221; back_image=&#8221;1184&#8243; overlay_color=&#8221;color-105959&#8243; overlay_alpha=&#8221;96&#8243; radius=&#8221;sm&#8221; shadow=&#8221;std&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;-5&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;left-t-right&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;zoom-out&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243;]Please contact us.<br \/>\nWe look forward to receiving your e-mail or phone call.[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221; css_animation=&#8221;zoom-in&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; el_height=&#8221;2&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; expand_height=&#8221;yes&#8221; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;80&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Head office<\/h3>\n<p><strong>Hirsch Steuerungsanlagen<\/strong><br \/>\nAm Stift 6<br \/>\n38835 Hesse<\/p>\n<p>Phone: +49 (0)39426 \/ 263-0<br \/>\nFax: +49 (0)39426 \/ 263-11[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Branch office Sales<\/h3>\n<p><strong>Hirsch Steuerungsanlagen<br \/>\n<\/strong>Hannoversche Stra\u00dfe 46A<br \/>\n31061 Alfeld (Leine)<\/p>\n<p>Phone: +49 (0)5181 \/ 91 75 75-0<br \/>\nFax: +49 (0)5181 \/ 91 75 75-9[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221; css_animation=&#8221;zoom-in&#8221; el_width=&#8221;40&#8243; el_height=&#8221;2&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;zoom-out&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243;]<strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:info@hirsch-steuerungsanlagen.com\"><strong>info@hirsch-steuerungsanlagen.com<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;3&#8243; expand_height=&#8221;yes&#8221; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;sm&#8221; shadow=&#8221;std&#8221; border_color=&#8221;accent&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1541015745177{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1194-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1194\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203#wpcf7-f1194-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1194\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1194-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-fluid\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"subject\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required form-fluid\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your message\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<div class=\"wpcf7-inline-wrapper\">\n\t<p class=\"wpcf7-inline-field ansprechpartner\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-fluid\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"wpcf7-inline-field email\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form-fluid\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<fieldset>\n\t<legend>additional information\n\t<\/legend>\n\t<div class=\"wpcf7-inline-wrapper\">\n\t\t<p class=\"wpcf7-inline-field telefon\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-fluid\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"phone\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"wpcf7-inline-field firma\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-fluid\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"company\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpcf7-inline-wrapper\">\n\t\t<p class=\"wpcf7-inline-field strasse\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"street\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-fluid\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"street address\" value=\"\" type=\"text\" name=\"street\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"wpcf7-inline-field plz\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"plz\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-fluid\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"postcode\" value=\"\" type=\"text\" name=\"plz\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"wpcf7-inline-field ort\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-fluid\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"City\" value=\"\" type=\"text\" name=\"city\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/fieldset>\n<p>[honeypot topfpruefung-586 class:honig timecheck_enabled:true \"please insert\"]\n<\/p>\n<div class=\"altcha-widget-wrap\"><altcha-widget challengeurl=\"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/altcha\/v1\/challenge\" strings=\"{&quot;error&quot;:&quot;Verification failed. Try again later.&quot;,&quot;footer&quot;:&quot;Protected by &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/altcha.org\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot;&gt;ALTCHA&lt;\\\/a&gt;&quot;,&quot;label&quot;:&quot;I&#039;m not a robot&quot;,&quot;verified&quot;:&quot;Verified&quot;,&quot;verifying&quot;:&quot;Verifying...&quot;,&quot;waitAlert&quot;:&quot;Verifying... please wait.&quot;}\" auto=\"onsubmit\" floating=\"auto\" delay=\"1500\" hidefooter=\"1\"><\/altcha-widget><noscript><div class=\"altcha-no-javascript\">This form requires JavaScript!<\/div><\/noscript><\/div><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn-accent btn-block\" type=\"submit\" value=\"send a message\" \/><br \/>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;50&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;-2&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_height_pixel=&#8221;400&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1548971272603{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; expand_height=&#8221;yes&#8221; overlay_alpha=&#8221;19&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; align_mobile=&#8221;align_center_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1530&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;708316&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;1&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]f.l.t.r.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;3&#8243; mobile_width=&#8221;7&#8243; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; subheading=&#8221;Project Management \/ Purchasing&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/Herr_Jens_Hirsch.vcf\">Jens Hirsch<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;3&#8243; mobile_width=&#8221;7&#8243; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; subheading=&#8221;Owner \/ Project management&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/Herr_Sven_Hirsch.vcf\">Sven Hirsch<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;50&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_height_pixel=&#8221;400&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1544484391066{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1203","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1562,"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions\/1562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-steuerungsanlagen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}